[Repeated from Wednesday 11am.] A series showcasing Mexican contemporary sound and radio artists, curated by Ana Martínez de Buen. This week: Cinthya García Leyva is a cultural manager and facilitator for creative processes, particularly those around sound. In this interview conducted by Ana Martínez de Buen, they hold an essayistic conversation around the ways noise, sound, scape and voice transcend the idea of the 'present moment', that seems to reign in the act of listening. Cinthya retakes the concept of ‘constellations’ to exercise an expanded metaphor around what it means to hold and manage artistic spaces – she is the General and Artistic Director of Casa del Lago UNAM, the Artistic Director of Poesía en Voz Alta Festival, and a guest editor and author of the prologue to La materia del sonido (Gris Tormenta). Ana is a writer and an artist who has been working with radio essays for nearly a decade. For both voices in this piece, sound and writing are intrinsically defined by the body, as well as by each other – translation between mediums, languages and disciplines opens a terrain of possibilities and corpo-realities.